<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. I hate cheap furniture.
我最讨厌廉价的家具了。
-
2. Yes, well, uh,I should go help the movers. Nice to meet you.
是嘛 嗯，我应该进去帮忙了 认识你很高兴。
-
3. Wait! I hardly know anything about you.
等等 我还没深入了解你呢。
-
4. You didn't even mention where you folks are from.
你都没告诉我 你们从哪儿来的。
-
5. Up north.
北方。
-
6. "Up north"? That doesn't tell me anything. Where exactly?
"北方" 跟没说一样 具体哪里。
-
7. Small town. You wouldn't know it.
一个小城镇 你应该没听说过。
-
8. Try me.
说来听听。
-
9. Why do you need to know that?
你为什么如此刨根问底呢。
-
10. Why don't you wanna tell me?
你为什么这样守口如瓶呢。