<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. Yeah, a long distance move can be
是啊 远程异地恋。
-
2. tough on a relationship.
的确是对感情的考验。
-
3. That, and I decided I just wasn't into women anymore.
从那时起 我决定不再喜欢女人了。
-
4. Although in Paris, it's hard to tell the difference.
不过在巴黎 男人女人根本没什么区别。
-
5. The women don't shave, and the men carry purses.
姑娘不除毛 小伙持着小钱包到处晃。
-
6. So... what team are you playing for now?
那你现在的...性取向到底是什么呢。
-
7. Ah, I'm out of the game.
我不玩这些感情游戏了。
-
8. I decided to channel my sexual frustration
我决定放弃我那不顺遂的感情之路。
-
9. into starting my own business--
把精力转移我自己的生意上来。
-
10. a line of frozen French pastries.
我成立了个速冻法式糕点公司。