<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. Bree, you remember how my croissants
布里 你还记得吧 我的羊角包。
-
2. were always the best on the lane.
一向稳坐紫藤郡的头把交椅。
-
3. I remember you thinking that.
我记得你确实如此自诩的。
-
4. So, basically,you sell microwavable French food to the French?
所以这么说来，你是将法式速餐卖给法国人。
-
5. Yesp, as they got lazier and fatter,I got thinner and richer.
没错 所以他们变得又懒又肥，我却变得又富又苗条。
-
6. Now my accountant has me buying chateaus
我会计刚让我买了几座庄园。
-
7. just to do something with all my money.
钱是拿来花的 不是吗。
-
8. So other than wanting to rub your success in our faces,what brings you back?
除了向我们大肆炫耀一番你的成功以外，你回来究竟是为了什么呢。
-
9. I have a little business proposition...
我有一点生意上的小事儿。
-
10. for Lynette.
要找勒奈特谈谈。