<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. I had this... whole dream life that I envisioned for myself.
我憧憬着... 自己梦想中的生活。
-
2. A real career... ?
有一份真正的事业。
-
3. I would marry a man like Dad.
嫁一个老爸那样的男人。
-
4. I would be a mom like Mom.
做个妈妈那样的老妈。
-
5. But look at me, Kev.
可你看看我 小凯。
-
6. Like, I ate my dream life away.
我把自己的梦想吃了个精光。
-
7. So what do you... what do you want me to say to you, huh?
你想让我怎么安慰你。
-
8. Wh-What... Give me the magic phrase, sis, to say
好妹妹 只要能让你好受点。
-
9. to make you feel better and I'll say it.
你想听什么 我就说。
-
10. Tell me to quit feeling sorry for myself. I don't know.
让我别再自怨自艾之类的。