<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. Tell me to wake the hell up. Tell me,tell me to lose the damn weight.
让我振作起来 让我...，让我减掉这身该死的肥肉。
-
2. Quit feeling sorry for yourself.
别再自怨自艾。
-
3. All right? That can start right now. Wake the hell up.
行了吗 马上就可以开始 振作起来。
-
4. And-and, you know...
还有 还有...。
-
5. the... What was the... what was the third thing?
第三... 第三是什么事来着。
-
6. Lose the damn weight.
减掉这身该死的肥肉。
-
7. You want to say that again?
要再说一遍吗。
-
8. I'm gonna lose the damn weight.
我要减掉这身该死的肥肉。
-
9. You are a lot smarter than you look.
你比看起来要聪明多了。
-
10. That's what Michael Bay told me.
迈克尔·贝[著名导演]也这么说我。