<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. Hey, clear my afternoon?
把我下午的安排取消。
-
2. - But sir, what about--? - Thanks.
-可是先生 怎么-- -谢谢。
-
3. Yeah, yeah.
来了 来了。
-
4. Stop all that banging, I heard you the first time,banging on the door.
别敲了 我一开始就听见，你敲门了。
-
5. Who the hell is...
你究竟是谁...。
-
6. My name is Randall Peasing. I'm your biological son.
我叫兰德尔· 我是你亲生儿子。
-
7. 36 years ago you left me at the front door...
36年前你把我遗弃在前门...。
-
8. No, hold on, just let me say this.
不 等一下 让我把话说完。
-
9. 36 years ago you left me at the front door of a fire station.
36年前你把我遗弃在消防站前门。
-
10. Now, don't worry, I'm not here because I want anything from you.
别担心 我不是过来问你要什么东西。