<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. I was raised by two incredible parents,I have a lights out family of my own, and...
我被两位非常出色的父母养大，我有自己的幸福家庭 而且...。
-
2. that car you see parked out in front of your house?
看见停在你家门前的车吗。
-
3. Cost $143,000 and I bought it for cash.
我花了十四万三千美金 用现金买的。
-
4. I bought it for cash because I felt like it,and because I can do stuff like that.
我付现金就因为我高兴，因为我有钱任性。
-
5. Yeah, you see, I turned out pretty all right.
看到吗 我这么出人头地。
-
6. Which might surprise a lot of folks
可能让很多人出乎意料。
-
7. considering the fact that 36 years ago
毕竟36年前。
-
8. my life started with you leaving me on a fire station doorstep
我只是那个躺在破篮子里。
-
9. with nothing more than a ratty blanket
裹着沾满屎的尿片。
-
10. and a crap-filled diaper.
被你遗弃在消防站门阶上的孩子。