<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. I remember her dying, your mom,remember the baby.
我还记得你妈临死的模样，还记得我们的孩子。
-
2. I'd like to say I remember leaving you at a fire station,but I don't.
我很想说我记得把你扔在了消防局，但我不记得。
-
3. Not an excuse.
这不是借口。
-
4. In fact, it probably tells you something about me
事实上 这也许说明了我这个人。
-
5. that I don't remember.
记性真的不好。
-
6. I do like fire stations, though,so that sounds like something I'd do
我确实很喜欢消防局，所以这确实很像。
-
7. if I had to do something, you know?
我在情急之下会干的事。
-
8. Anyway, I don't know if that's what you're looking for,but either way, you can be sure
总之 我不知道你是不是想我赎罪，但不管怎样 你大可放心。
-
9. this life of mine is punishment enough
我这辈子已经因我所做的亏心事。
-
10. for the things I've done.
受到了应有的惩罚。