<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. The reason I went into this field, truth be told...
说实话 我之所以从事这个行业...。
-
2. I have spent five decades delivering babies.
我过去五十多年都在接生。
-
3. More babies than I can count.
我数都数不过来。
-
4. But there is not a single day that goes by
但过去的每一天。
-
5. that I don't think of the child I lost.
我都会想起我失去的那个孩子。
-
6. And I'm an old man now.
现在我老了。
-
7. I like to think that because of the child that I lost,because of the path that...
我想正是因为我失去的这个孩子,因为他让我...。
-
8. that he sent me on,that I have saved countless other babies.
选择了这条路,我才能救回数不胜数的孩子。
-
9. Yeah.
是的。
-
10. I like to think that maybe one day
我想也许有一天。