<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. you'll be an old man like me...
你会变成像我这样的老人...。
-
2. talking a younger man's ear off, explaining to him
并向一位年轻人娓娓道来。
-
3. how you...
你是如何...。
-
4. took the sourest lemon that life has to offer...
将生活带给你柠檬般的酸楚。
-
5. and turned it into something resembling lemonade.
酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。
-
6. If you can do that, then you will still be...
如果你能做到 那你还是...。
-
7. taking three babies home from this hospital.
还是能从医院带走三个孩子。
-
8. Just...
只是。
-
9. maybe not the way you planned.
跟你的计划稍有偏差而已。
-
10. I don't know if that was meaningful or senile,but I thought it ought to be said.
我不知道这话是否有意义 还是我老糊涂了,但我觉得应该告诉你。