<< 我们这一天 第1季 第03集>>
-
1. Well, the world will live.
那世界不会有什么损失。
-
2. Yes, but your audience may not.
没错 可你的听众却损失了。
-
3. All right.
到了。
-
4. What the hell?
搞什么鬼。
-
5. Okay, so,my Aunt Dolly actually lives here.
好了，我的多莉姑姑就住在这里。
-
6. All right, I booked you in their prime slot, 3:00 p.m.
我帮你约了下午三点的黄金到访时间。
-
7. It's right after Jell-O but before their nap.
在他们吃果冻之后 午睡之前。
-
8. Perfect place to break your seal, right?
首演的绝佳地点吧。
-
9. Now, remember, most of 'em will probably be asleep.
记住 大多数人可能都昏昏欲睡了。
-
10. The rest won't remember this tomorrow.
没睡的人明天也会忘得一干二净。