<< 我们这一天 第1季 第03集>>
-
1. Now, look, there's a couch in there in my office.
我办公室里有个沙发。
-
2. Why don't you go lie down, take a nap?
不如你去那躺躺睡个觉。
-
3. I'm-I'm totally free the rest of the day.
我今天一整天都很闲。
-
4. I can use the time with my namesakes.
正好可以陪陪这些小家伙。
-
5. No, there's three. You don't... you don't...
不了 他们三个呢 你不会...。
-
6. I brought them into the world, Jack.
我亲手把他们带到这世上 杰克。
-
7. I am perfectly qualified to sit here and watch 'em sleep
我绝对有资格花几小时坐在这里。
-
8. and crap themselves for a couple of hours.
看他们睡觉和拉屎。
-
9. Now go. Now.
去睡吧 走吧。
-
10. Hi. Sorry to bother you. I'm looking for someone.
你好 抱歉打扰了 我在找人。