<< 我们这一天 第1季 第03集>>
-
1. - So did I. - Yeah.
-我也一样 -对。
-
2. And you took your grief, and you... channeled it into action.
可你化悲伤为行动了。
-
3. You willed yourself forward with positivity,but Rebecca has just...
以积极的态度跨过了那道坎，但丽贝卡...。
-
4. She's gonna have to do this in her own way,and you're just gonna have to give her the space to do it.
她必须以自己的方式度过这关，而你只能要给她足够的空间。
-
5. Yeah. What if she doesn't find her way?
如果她找不到办法呢。
-
6. - She will. - How do you know?
-她会找到的 -你怎么知道。
-
7. For the same reason that I know
正如同我知道。
-
8. you're gonna give her the space to find it.
你会给她足够的空间。
-
9. 'Cause I believe in good people.
因为我相信你们都是善良之人。
-
10. Of course, I voted for Nixon,so you got to take everything I say with a grain of salt.
当然 我还支持过尼克松，所以我说的话 你最好别全信。