<< 我们这一天 第2季 第02集>>
-
1. this is going to be the memory of my very first real gig.
这将成为我第一次真正演出的回忆。
-
2. This.
这次争吵。
-
3. I'm sorry. I'm gonna be in the car.
抱歉 我要上车去了。
-
4. - Hey. Come here. -I'm fine.
-过来 -我没事。
-
5. Am I...
是我...。
-
6. Am I crazy?
是我疯了吗。
-
7. Or am I doing what she says I'm doing and making her feel...
难道我真的像她说的那样 让她觉得...。
-
8. Okay, okay. B-Between you and me,I think that she is super sensitive around you.
好吧 我私下跟你说一句，我觉得她在你面前会变得特别敏感。
-
9. And, obviously, I don't know the whole history,but as much as I want you to like me, you need to know
当然 我并不知道你们以前发生过什么事，尽管我超级希望你能喜欢我 但你应该明白。
-
10. that I am Team Kate for life.
我这辈子都会站在凯特这边。