<< 我们这一天 第2季 第02集>>
-
1. Like, that's the deal here.
就是这么个情况。
-
2. So I can't have you putting me in a position
我不能让你害我很为难。
-
3. where I bring you to a show that she doesn't want you at,and you can't ask me to side with you, okay?
因为她不希望你来 可我却带你来了，你也不能要求我站在你这边 好吗。
-
4. Because...
因为。
-
5. Team Kate.
我永远都会。
-
6. Forever.
挺凯特。
-
7. - That's how this works. - Got it.
-事情就是这样 -明白。
-
8. - Okay. - Okay.
-好的 -好吧。
-
9. Uh, shall we commence the awkward car ride home?
那我们可以开启尴尬的回家之旅了吗。
-
10. So, I've realized I really like your fiancé.
我发现我很喜欢你的未婚夫。