<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. - Anyway. - Yeah.
-好吧 -是的。
-
2. Sylvester Stallone?
席尔维斯特·史泰龙。
-
3. I don't want to take up much of your time,I just want to tell you that...
我不会占用你太多时间，我只是想说。
-
4. you were our dad's favorite actor.
你是我父亲最喜欢的演员。
-
5. - Oh, thank you. - I mean, we watched
-谢谢 -你所有的电影。
-
6. all your movies, like, a thousand times.
我们都看过无数遍。
-
7. - Really? I appreciate that. - Yeah. And seriously,I know Rocky by heart. So does Kevin.
-是吗 感谢 -是的 说真的，《洛奇》的场景我烂熟于心 凯文也是。
-
8. And we would watch it when we had a cold,- when my dad had a cold, even... - Really? You know what?
我们感冒的时候也会看，-连我爸感冒了也是 -是吗 要不这样。
-
9. Why don't you bring your father down to the set sometime?
不如下次把你父亲也带过来吧。
-
10. Since he's such a fan and everything,we'll take a picture. It'd be my pleasure.
既然他是如此忠实的粉丝，我们可以拍张照 我荣幸之至。