<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. She just got yanked out of her family,plopped down with a bunch of strangers.
她刚刚离开自己的家人，突然来到一大群陌生人中间。
-
2. So, what do we do?
那我们该怎么做。
-
3. In most of the blogs I read,the kids were a bit more responsive.
我读的博客基本都说，孩子的反应应该更强烈点的。
-
4. Well, I'd tell you, the... the first night
我通常会告诉你 第一晚总是。
-
5. is the hardest part, but I'd be lying.
最难熬的 但那是骗你的。
-
6. You and your family, you're doing a great thing.
你们一家人 已经做得很好了。
-
7. Just be patient,have zero expectations,and don't try to predict how a single day will turn out.
只需要耐心一点，先别抱有期待，别总想着她会在哪一天转变态度。
-
8. It's not exactly your temperament, huh?
这绝对不是你的性格 对吗。
-
9. I'm working on it.
我尽力。
-
10. Okay, you've got my number if there's an emergency.
好了 如果有什么急事就打我电话。