<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. Yeah.
是啊。
-
2. Oh, that was so good.
你的表现太棒了。
-
3. Off to a rocky start, no pun intended,but gosh, once you got going, it was awesome.
一开始不太顺利 没有双关"洛奇"[谐音]，天啊 可当你一旦融入进去 简直太棒了。
-
4. Kate, why would you tell Sylvester Stallone about our dad?
凯特 你为什么要和席尔维斯特·史泰龙说爸的事。
-
5. I just wanted to thank him.
我只是想谢谢他。
-
6. Yeah, okay, because, you know what, him bringing up to me
好吧 你知道吗 他在开拍两秒前。
-
7. two seconds before the scene started really threw me.
和我提起这件事 真是打了我个措手不及。
-
8. - Oh. - Yeah.
-好吧 -是啊。
-
9. Well, I... I'm sorry.
对... 对不起。
-
10. It kind of seems that
可是在我看来。