<< 我们这一天 第2季 第05集>>
-
1. I think it might be too much for her, babe.
我觉得她现在去还太早了 亲爱的。
-
2. It's all those fancy people, and it's way past her bedtime.
那的人都太浮华了 而且睡觉时间都过了。
-
3. - She doesn't know... - This is my opportunity
-她不知... -这是我和她。
-
4. to connect with her.
建立纽带的好机会。
-
5. And I don't care if Kevin--
主啊 饶恕我吧。
-
6. Lord have mercy on my soul
我不在乎她是不是。
-
7. is the reason that she wants to go.
因为凯文才想去的。
-
8. Trust me, it'll be fine.
相信我 会没事的。
-
9. And I get-- No, I understand why.
我知道 不 我明白原因。
-
10. But why doesn't it match what Howard has?
但是为何和霍华德的匹配不上呢。