<< 我们这一天 第2季 第07集>>
-
1. for the ceremony, bring a witness,and whoosh, you're married.
带个见证人来 举行婚礼，然后嗖的一下 你们就结婚了。
-
2. "Whoosh"? What is that, the sound a marriage makes?
"嗖的一下" 那是婚姻会产生的声音吗。
-
3. It is here.
在这儿是这样的。
-
4. I never imagined I'd get married
我从没想过。
-
5. under so many fluorescent lights.
我会在这么多荧光灯的地方结婚。
-
6. Yeah, but think of all the money that we're gonna be saving.
但是想想 我们可以节省一大笔钱。
-
7. - And all the other wedding crap that we get out of. - Totally.
-而且可以避免婚礼上的破事 -的确如此。
-
8. I don't have to go wedding dress shopping.
我不用去挑选婚纱。
-
9. - Hell no, you don't. -Right? Listen to them
-当然不需要 -对吧 不用他们告诉我。
-
10. break it to me that none of the pretty ones come in my size.
没一件漂亮的婚纱有适合我的尺码。