<< 我们这一天 第2季 第07集>>
-
1. Oh, and I don't have to listen
我也不用去面对。
-
2. to those random wedding guests
一群参加婚礼的客人。
-
3. come up to me every five minutes and say,"Oh, your father would have loved the day."
他们每隔五分钟就走近我 对我说，"你父亲要是活着 今天肯定会很高兴的"。
-
4. Oh, and then, "Who's gonna walk you down the aisle?"
然后又问 "谁陪你走红毯呢"。
-
5. And father-daughter dance.
还有父女共舞什么的。
-
6. Like, whatever.
我才不想管那些呢。
-
7. This is way better.
现在这样就好多了。
-
8. Just get it over with.
速战速决。
-
9. - Yeah. - Yeah.
-是啊 -是的。
-
10. You guys are all set.
你们手续都办好了。