<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. But we... but we got back together.
但是... 我们又和好了。
-
2. And then I managed to screw that up, too.
可是我又一次搞砸了。
-
3. My sister Kate. You remember Kate?
我妹妹凯特 你记得凯特吗。
-
4. I remember you two being inseparable. How is she?
我记得你们天天黏在一起 她怎么样。
-
5. Good. She's, uh... pregnant.
很好 她...怀孕了。
-
6. No. No, no, no.
不不不。
-
7. I wasn't supposed to, uh, tell that to anyone.
我不应该告诉别人的。
-
8. So... you know, don't tell anyone, or her,- that I told you. - So I shouldn't tweet it?
所以... 别对别人说 也别对她说，-我告诉你了 -所以我不能发推特吗。
-
9. You should not tweet it, no.
你不能发推特 不行。
-
10. Yeah, so wha-what do you, uh...? Do you have kids here?
你怎么样 有孩子吗。