<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. Why do you sound disappointed when you say that?
你说这话的时候为什么听起来有点失望。
-
2. Because if she was doing a little worse,then... I could stay here with her
因为哪怕她有一点不好，那我就能留在这儿陪她。
-
3. and not have to visit your jackass brother.
而不用非去看你那混蛋哥哥。
-
4. Maybe have some of Julie's delicious brownies.
或许还能吃点朱莉做的美味布朗尼。
-
5. Okay, first of all, Julie's brownies
好了首先 朱莉做的布朗尼。
-
6. are bland as hell and lumpy.
味道很淡 而且疙疙瘩瘩的。
-
7. Yes, they are.
是 就是这样。
-
8. Second of all, regarding my jackass brother,cut him some slack.
其次 关于我那混蛋哥哥，别太责怪他了。
-
9. He didn't know Tess was in the car.
他当时不知道苔丝在车上。
-
10. Yeah. He just knew he was a danger to everyone else on the road.
是 他只知道对路上的其他行人构成了威胁。