<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. - Right? - At night, dad makes a fire
-是吧 -等到晚上 爸爸点起火堆。
-
2. and we make s'mores and sometimes we make popcorn there, too.
我们烤棉花糖夹心饼干或者爆米花。
-
3. Have you noticed that every thing Kate says
你注意到 凯特说到关于这地方的优点。
-
4. she loves about this place happens to involve food?
都是和食物相关的吗。
-
5. Nah, she was talking about the fire pit.
没有啊 她刚刚在说火堆。
-
6. Yeah. In reference to popcorn and s'mores.
没错 在提到爆米花和烤棉花糖夹心饼干时。
-
7. Come on. It's vacation, all right?
别这样 这不是在度假嘛。
-
8. And she has... baby weight.
她就是有点婴儿肥罢了。
-
9. But she's not a baby anymore, Jack.
但她已经不是宝宝了 杰克。
-
10. I-I don't want to make her self-conscious,but she's obsessed with food.
我并不是想难为她，但她也太贪吃了。