<< 我们这一天 第2季 第11集>>
-
1. how you feel later on.
你们的感受。
-
2. Anyway, I-I think feeling that way when I was a kid
总而言之 我觉得小时候的那种感受。
-
3. has developed this-this voice in my head
让我脑海中产生了一种声音。
-
4. that would just sort of repeat, saying, "You're not enough."
一直重复说 "你还不够好"。
-
5. And-and I tried to drown that voice out with things,like, uh, football or acting or fame.
而我试着用其他东西去淹没那个声音，比如足球 或者表演 或者名声。
-
6. And, um...
而且...。
-
7. And I think it was only a matter of time
而且我觉得情况变得更糟糕。
-
8. before I turned to something worse.
是迟早的事。
-
9. Why was it was only a matter of time?
为什么是迟早的事。
-
10. Because we're a family of addicts.
因为我们一家都是瘾君子。