<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. You know, he's the one that she lost,and I'm the one that she got stuck with.
她失去了他，却被迫要跟我生活。
-
2. Well, I don't think that's true.
我觉得不是这样。
-
3. And if it helps, just remember: at least you're not me.
如果有用的话 你可以想 至少你不是我。
-
4. What's that supposed to mean?
什么意思。
-
5. What's that supposed to mean?
什么意思。
-
6. Well, if anyone is a walking reminder of Jack, it's me.
要说谁是行走的杰克提示器 肯定是我。
-
7. Forget about what you're wearing.
别惦记你穿什么了。
-
8. If I could dress in all brown tomorrow
要是我明天能全身穿棕色。
-
9. and pretend to be a tree, I would.
假装成一棵树 我会那么做的。
-
10. - Stop. - Just throw acorns at people.
-别说了 -就朝人们扔橡子。