<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. Hey, Deja, come on, let's take a ride.
黛佳 来 我们去兜个风。
-
2. Even Gayle let Oprah down sometimes.
连盖尔[奥普拉好友]有时候都会让奥普拉失望。
-
3. Heard it was your birthday. What are you turning?
听说今天是你生日 你几岁生日啊。
-
4. Oh, yeah, I'm turning 30-none-of-your-business.
对 是我"三十几不关你事"的生日。
-
5. That's how old I'm turning. Thank you.
就是这个岁数 谢谢。
-
6. Few of my colleagues screened the movie last night.
昨晚我和几个同事投屏看了你的电影。
-
7. They were raving about it.
他们特别激动。
-
8. - Yeah? - Yeah.
-真的吗 -真的。
-
9. Oh, man, I hope so. I haven't seen it yet.
但愿如此吧 我还没看过。
-
10. You know, truth be told, I'm, uh, scared to see it.
说实话 我不太敢看。