<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. At your BMI, going under anesthesia
以你的体质指数来说 我们不建议你。
-
2. for an elective procedure is not advisable.
为了一项非必要的手术而进行麻醉。
-
3. Yeah, we know all the risks.
风险我们都知道。
-
4. We've talked about it for hours on end.
我们连续谈了好几个小时了。
-
5. All right? But we, we want to take our chances.
但我们 我们想尝试一下。
-
6. It's not just up to me, unfortunately.
非常遗憾 这不是我说了算。
-
7. I have partners at my practice, there are liability issues.
实际操作要考虑合伙人 这牵涉到责任问题。
-
8. I'm not gonna be able to help you here, Kate.
我没法帮助到你 凯特。
-
9. And I fear you'll be hard-pressed
恐怕你们也很难。
-
10. to find anyone who will.
找到愿意帮你们的医生。