<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. And as much as we would love that,we don't want it to happen unless it's your choice.
虽然我们很愿意这么做,但除非是你愿意 我们不想勉强你。
-
2. You want me to say something, I know.
我知道你想让我说点什么。
-
3. No, I'm okay with whatever you decide,just as long as it's your choice.
不 不论你做什么决定 我都支持你,只要是你自己的选择。
-
4. My choice.
我的选择。
-
5. Look, you're a very nice person
你是个很好的人。
-
6. and you have a very nice family,and I'm real grateful for... what you've done for me,but when you try and pretend like we're the same...
你也有非常美满的家庭,我很感激你为我做的一切,但你努力装作我们是一样的时。
-
7. - I'm not trying to pretend... - You're not?
-我没有装 -没有吗。
-
8. 'Cause I feel like we just drove an hour
你开了一个小时来这。
-
9. just so you could show me how the same we are.
就为了给我看我们有很多相似之处。
-
10. You had one family your whole life.
你一直都有家庭的陪伴。