<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. - Will you stop with the honesty? - That's why.
-能不这么直白吗 -这就是原因。
-
2. - Uncle Kevin? - Yeah.
-凯文大伯 -嗯。
-
3. Are you dating Zoe?
你在和佐伊交往吗。
-
4. I think I can make my own decisions on who I date.
我自己能决定要和谁交往。
-
5. - Okay, but Kevin?! Kevin?! - Yes, Kevin!
-好 但那是凯文啊 -是 凯文。
-
6. You know, we've been hanging out.
我们有一起出去过几次。
-
7. We've been hanging out a lot, actually.
其实是好多次。
-
8. You know, we don't, uh...
我们不会...。
-
9. we don't talk about anything real or intense.
我们不会聊什么严肃或正式的事情。
-
10. And for me, you know, that's-that's sort of the barometer of dating, right?
对我而言 就只是享受恋爱带来的那种感觉。