<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. Then again, I did date Jennifer Love Hewitt
不过我跟詹妮弗·洛芙·休伊特约过会。
-
2. for the better part of a year,and we talked about nothing intense.
差不多有近一年时间，完全没什么深层次的对话。
-
3. Do you know that he dated the woman from Party of Five?
你知道他和《五口之家》中的女明星约过会吗。
-
4. Well, I love Neve Campbell.
我很喜欢内芙·坎贝尔。
-
5. Can you keep a secret? Just between us gals?
你们可以帮我保密吗 不让其他人知道吗。
-
6. I, uh... I was gonna invite her to my premiere.
我...我打算邀请她参加我的首映式。
-
7. You know, sort of like I was asking her to prom.
有点像邀请她参加毕业舞会的感觉。
-
8. You know what I mean? I thought it'd be kind of, kind of cute.
懂我的意思吧 我觉得挺有趣的。
-
9. - What do you think? Do you think she'd like that? - Yeah.
-你们觉得呢 她会答应吗 -会的。
-
10. - Yeah? - Why do you want to crap where you eat, Zoe?!
-会吗 -你怎么这么没有原则呢 佐伊。