<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. Really.
真的。
-
2. - Thank you. Thank you. - Of course.
-谢谢你 谢谢 -应该的。
-
3. With just seconds left to play,Terry Bradshaw's pass was deflected.
比赛仅剩几秒,特里·布拉德肖的传球偏了。
-
4. All seemed lost for Pittsburgh
匹兹堡队看上去败局已定。
-
5. until, in a miraculous turn of events,the ball fell right into the hands
但是局势出现了奇迹般的转机,球恰好落入了跑卫之星。
-
6. of star running back Franco Harris,who ran it in for the game-winning touchdown
弗兰克·哈里斯之手,他在比赛结束时 运球至触地点。
-
7. as time expired.
赢得了比赛。
-
8. Franco Harris has it!
弗兰克·哈里斯成功了。
-
9. And it's over! He grabbed it
比赛结束了 他在最后5秒。
-
10. with five seconds to go and scored!
抓住球 并且运球得分。