<< 我们这一天 第3季 第16集>>
1. and told me to grow the hell up?
让我成熟点的信息吗。
2. Yeah, I got it.
是的 我听到了。
3. After I gave up an important night with my new coworkers,then sat nearly three hours in traffic,then endured a three-hour dinner,because, "Sure, I'd love a refill, Maya."
我放弃了和我新同事联络感情的重要之夜，然后堵了将近三个小时的车赶来，还忍受了一个长达三小时的晚餐，就为了一句"没错 再来一杯 玛雅"。
4. - Beth... - You know what, Randall,you still have that cot at your office?
-贝丝 -你知道吗 兰德尔，你办公室的折叠床还在吧。
5. You should go sleep on it.
你今晚应该去那睡。
6. And take this weird-ass purple cheesecake with you.
把这个丑到爆的紫薯芝士蛋糕也带走。
7. Hey, Zoe?
佐伊。
8. So, here's the thing.
听着 是这样的。
9. If I have to choose between a life with you
如果要我在和你一起生活还是。
10. and a life with kids, it's no contest.
和孩子一起生活中选择 我不用纠结。