<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. I mean, I don't have any of this in my back pocket.
这些话绝对不是我事先打好的草稿。
-
2. You know, n-no good childhood memories to go off of,so I'm just kind of making things up as I go along.
你知道的 我儿时的记忆并不怎么美好，所以我基本上都是走一步看一步。
-
3. But you... you do all this so well.
但你 你把一切都规划得井井有条。
-
4. It's all so effortless.
一切都很轻松。
-
5. And I think things are gonna be effortless for them, too,because of you.
所以我觉得他们的未来也会这么轻松，因为有你。
-
6. Anyway, that...
反正这...。
-
7. that's mainly what I'm feeling.
这差不多就是我的感觉。
-
8. I'm just-- I'm amazed by you.
我只是 你让我很惊喜。
-
9. Well, I'm in love with you.
这没什么 我很爱你呀。
-
10. Hey, do you think, if you and I had gone to school together,that we would've liked each other?
如果我和你是同学的话，你觉得我们俩还会相爱吗。