<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. I don't know.
我不知道。
-
2. The girl with bows in her hair
一个头上别着蝴蝶结的女孩。
-
3. and the boy who got in his first fistfight
和一个八岁就开始。
-
4. - when he was eight years old? - Mm-hmm.
-打架斗殴的男孩 -没错。
-
5. I think I might have been
我觉得对你来说。
-
6. too big a Goody Two-shoes for you.
我可能有点太假正经了。
-
7. - You know what I think? - Hmm?
-你知道我怎么想的吗 -怎么想的。
-
8. I think, if I saw you in high school,everything else would just disappear.
我觉得 如果我在高中看到你，那我的眼睛就只能看到你了。
-
9. All of a sudden, none of it would have mattered,not my dad's drinking or my parents fighting.
突然之间 其它一切事情都不再重要，无论是我爸的酗酒还是家暴的问题。
-
10. I would have walked right up to you and said...
我会直接走向你 然后对你说。