<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. That she's covered in tattoos.
我最怕她满身都是纹身。
-
2. You know, call me old-fashioned,but I don't want T-Pain making a song about my daughter.
我知道 你可以说我古板，但我真不希望提潘写的歌里有我女儿。
-
3. That she forgets me when my maternity leave ends
我害怕等我的产假休完回去上班之后。
-
4. and I go back to work.
她会慢慢不记得我。
-
5. That is worst-case for me.
我最怕的就是这个。
-
6. That these past three months with her just weren't enough.
过去和她一起的这三个月根本不够。
-
7. I thought you were looking forward to going back to work.
我还以为你很期待回去工作呢。
-
8. I was. I still am.
之前是的 现在也是。
-
9. Beth, we'll figure out a way to make it work.
贝丝 我们一定能找到解决的办法。
-
10. Yeah, sounds good, but, you know,"Making it work" usually means I adjust, I make it work.
好吧 说着好听 但你知道的，"解决"通常代表我要去妥协 我要去搞定。