<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. So I lied.
所以我撒谎了。
-
2. I just needed 24 hours.
我只是需要独处一天。
-
3. Not to be a wife and a mother
不用承担妻子或母亲的角色。
-
4. and a caretaker and a housekeeper.
或者是照料者 主妇的角色。
-
5. I just... I just want to be a woman
我只是 我只是想做一个女人。
-
6. who sleeps in a big-ass hotel bed and watches movies
一个喜欢睡酒店大床房 用我的iPad。
-
7. and-and reruns of Living Single from my iPad
看电影 看《单身生活》重播的女人。
-
8. in my big-ass Jacuzzi tub, and I...
边看边泡着按摩浴缸 而且我。
-
9. Okay, I get it.
好了 我明白了。
-
10. - There's a lot going on in our house. - Yes.
-我们家里现在确实有很多人和事 -是的。