<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. This is your M.O.
这可是你的口头禅。
-
2. So, please, please do not self-protect
所以拜托你 拜托你不要为了保护自己。
-
3. - by putting this on me. - That is not what I'm doing.
-就把一切都推到我身上 -我没有这么做。
-
4. The hell it's not.
没这么做才怪。
-
5. I refuse to be blamed for the fact
我拒绝接受你的指责。
-
6. that you had your awakening 20 years too late.
二十年这么长时间之后你突然觉醒了。
-
7. At any other point in our marriage,if you had decided you wanted to go back to dance,I would have been nothing but supportive.
在我们结婚的任何时间点上，只要你下定决心重拾跳舞事业，我都会没有二话 全力地支持你。
-
8. Oh, so when would I have done that, huh?
那什么时候有机会让我找回我的事业。
-
9. Between which of your anxiety attacks?
你哪次焦虑症发作之后。
-
10. I'm sorry. I'm sorry.
对不起 对不起。