<< 我们这一天 第4季 第09集>>
-
1. was that I couldn't fall for a fat person
我不能爱上一个胖子。
-
2. 'cause I was determined to lose the weight,I don't want anyone to get in my way,- and we-we broke up over it. - Yeah.
因为我决定要减肥了，我不想让任何人阻挡我，-我们还因此分手了 -是啊。
-
3. And then we committed to losing the weight together,but we didn't.
然后我们立志一起减肥，但我们都没做到。
-
4. And then we had a baby,a baby with special needs,and I have never been more stressed, more tired,more overwhelmed in my entire life.
后来我们有了孩子，一个有特殊需求的孩子，我这辈子从未如此焦虑 如此疲惫，如此不知所措过。
-
5. And then he goes and loses the weight,which is amazing, but all I can think is he did it
可他却去健身而且成功瘦下来了，这是好事 可我满脑子想的都是。
-
6. without me.
他丢下我自己减肥了。
-
7. You sh-- you should tell him how you feel.
你应该告诉他你的感受。
-
8. N... I wouldn't even know how to.
不... 我甚至都不知道怎么开口。
-
9. Honey, just figure it out
亲爱的 你要想个办法。
-
10. 'cause if you're only going to other people
因为如果你只能跟别人。