<< 我们这一天 第4季 第09集>>
-
1. about what's happening in your marriage, it's...
谈论你的婚姻状况 那...。
-
2. it can be dangerous territory.
就说明情况有点危险了。
-
3. Why don't you pick one of those and pop it in, Uncle Nicky?
就随便挑张碟放进去吧 尼奇叔叔。
-
4. Leonard Cohen?
莱昂纳德·科恩吗。
-
5. Oh, man, my dad used to love this song.
天啊 我爸以前特别喜欢这首歌。
-
6. "So Long Marianne."
"再会 玛丽安"。
-
7. Loved listening to it.
他很喜欢听这首歌。
-
8. Loved explaining it to us even more.
尤其喜欢给我们解读其中故事。
-
9. Over and over...
不厌其烦地一遍又一遍...。
-
10. This next song was requested via mail
接下来是由我们勇敢的驻越南军队。