<< 我们这一天 第4季 第09集>>
-
1. - Yes. - Yeah, of course, no.
-好 -当然 不用理我们。
-
2. My goodness.
我的天。
-
3. - Well, look at you, Ray Donovan. - Yeah.
-看看你啊 堪比雷·多诺万 -还行吧。
-
4. - Just fixing everybody. - Well, I don't know about that.
-把每个人都治愈了 -没那么夸张。
-
5. Brother. What's next for you?
兄弟 你下一步想要做什么。
-
6. Uh, next is, um...
下一步我要...。
-
7. I don't know, man.
我不知道 哥们。
-
8. You know, I-I spent two months in that small town.
我在那个小镇待了两个月。
-
9. You know, spent every day with-with two virtual strangers,and, uh... I got to tell you,I haven't had that feeling since I was a kid.
每天和两个完全陌生的人朝夕相处，而且...说句实话，这种感觉只有小的时候有过。
-
10. You know? Just...
你知道吗 就是那种...。