<< 我们这一天 第4季 第09集>>
-
1. a feeling of, um...
那种感觉...。
-
2. just being responsible for other people. You know?
那种为其他人负责的感觉 你能明白吗。
-
3. Sense of a family. So...
一家人的感觉 而且...。
-
4. I liked it. You know?
我很喜欢 真的。
-
5. I liked it, so I think, um...
我很喜欢这种感觉 所以我想...。
-
6. I think that's what's next for me.
我想这就是我下一步想要的。
-
7. Yeah. For sure.
是的 没错。
-
8. Absolutely. By the time I'm 40,I'm gonna have a wife, I'm gonna have a kid,- the whole shebang. - You should probably date somebody first.
绝对是的 等到我四十岁的时候，我一定要有老婆有孩子，-完整的家庭生活 -首先你得先找个女朋友。
-
9. You know, it's only nine months till our birthday.
其实距离我们生日只有九个月了。
-
10. Why you always got to be a buzzkill? Huh?
你为什么总要这么扫兴。