<< 我们这一天 第4季 第09集>>
-
1. By the way, where is Mom? I'm starving.
顺便问一下妈妈在哪 我要饿死了。
-
2. Are you starving? I'm starving.
你饿了吗 我好饿。
-
3. All right, ma'am, you're home.
好了 女士 你到家了。
-
4. Everything's gonna be okay.
一切都会没事的。
-
5. - Mom. Come on in. Hi. - Hi.
-妈 快进来 嗨 -你好。
-
6. Thank you very much for bringing her home.
非常感谢你送她回来。
-
7. Thank God. Mom, we've been, you know,- calling nonstop. - I'm sorry, I-I went out
谢天谢地 妈 我们都快急死了，-一直给你打电话 -抱歉 我出去了。
-
8. to try and get you a birthday cake to surprise you,and then I got all... turned around.
本来想买个生日蛋糕 送你们一份惊喜，但后来我突然...晕头转向了。
-
9. - I hope I didn't ruin your whole party. - No.
-希望我没有毁掉你们的生日会 -没有。
-
10. - Happy 40th, sweetheart. - Thanks, Mom. Thank you.
-四十岁生日快乐 宝贝 -谢谢你妈妈。