<< 我们这一天 第5季 第01集>>
-
1. It is him and Deja's one-year anniversary.
今天是他和黛佳的一周年纪念日。
-
2. I know. Just, don't ask.
就这样 你就别问了。
-
3. All right, old man.
好了 老家伙。
-
4. I'll meet you downstairs
我在楼下等你。
-
5. for some birthday breakfast at least?
至少可以吃生日早餐吧。
-
6. Don't forget your dentures.
别忘戴上你的假牙。
-
7. You know, for all I know, today isn't even my birthday.
据我所知 今天根本不是我的生日。
-
8. I mean, we're supposed to believe
我是说 你难道相信。
-
9. that a newborn baby made it to a fire station,to a hospital, and into a new family's arms all in one day?
一个婴儿能在出生当天就被送到消防局，又送去医院 然后投入一个新家庭的怀抱吗。
-
10. I'll never really know what happened that day.
我永远都不会知道那天发生了什么。