<< 我们这一天 第5季 第01集>>
-
1. I know. Wow.
是啊 难以置信。
-
2. I can't believe that Randall's not here.
难以相信兰德尔没来。
-
3. All right, Jack is down for the count.
好了 杰克已经睡熟了。
-
4. Good God. 40 looks good on you.
看呐 四十岁的你光彩夺目。
-
5. - Thanks, babe. - All right.
-谢谢你 宝贝 -不客气。
-
6. I hate this.
我讨厌这样。
-
7. Without Randall.
兰德尔不在。
-
8. So I've decided I'm gonna call him,and I'm gonna call him with Kev.
所以我决定要给他打电话，我要和小凯一起打电话。
-
9. I don't care what's going on with them.
我才不管他们之间发生了什么。
-
10. Hey, we need our classic Big Three call,and we need our classic Big Three birthday chant.
我们要继续传统的 三个小家伙打电话，也要继续传统的 三个小家伙生日歌。