<< 我们这一天 第5季 第01集>>
-
1. You ever heard of Jonny Gammage?
你听说过乔尼·甘美志吗。
-
2. I don't think so. Who's that?
没听过 那是谁。
-
3. He was the cousin of Ray Seals.
他是雷·席尔斯的表兄弟。
-
4. Ray was a former defensive end for the Pittsburgh Steelers.
雷之前是匹兹堡钢人队的防守边锋。
-
5. Anyway,Jonny was 31.
那一年，乔尼31岁。
-
6. He was driving home one night in a fancy car.
有一天晚上他开着一辆豪车回家。
-
7. Cops tried to pull him over for an expired registration.
警察以证照过期为由让他靠边停车。
-
8. He ended up getting pinned down
结果他因为"拒捕"。
-
9. by five of them for "Resisting arrest."
被五个警察按倒。
-
10. He died right there.
他当场就去世了。