<< 我们这一天 第5季 第02集>>
-
1. And he said, "Oh, no, don't worry about it.
结果他说 "不用担心。
-
2. You have automatic refills."
你的药是自动续的"。
-
3. That hit me... really hard.
他的话给我造成了很大的打击。
-
4. You know, it just made it feel so indefinite,so... so permanent.
让我觉得一眼望不到头，遥遥无期。
-
5. I said, "Is there ever gonna be a time
我说 "我到底能不能有一天。
-
6. when I am not on these meds?
再也不用吃这些药。
-
7. I mean, is-is this ever gonna end?"
我想知道 还有没有可能停药"。
-
8. And... and then he...
然后 他...。
-
9. He says, "One day at a time."
他说 "一天一天慢慢来"。
-
10. One day at a time.
一天一天慢慢来。