<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. We did it last year after Ms. Jennings touched my hair,then kept doing it to other kids.
这是我们去年拍的 当时詹宁斯老师摸我头发，还继续摸其他同学头发。
-
2. Tess, if a teacher touched your hair,you know what, you should have gone to that teacher,or you should have come to us.
苔丝 如果有老师摸你头发，你应该直接去找那个老师，或者来找我们。
-
3. You do not post
你不该在网上。
-
4. a profane, mocking dance video
发这种侮辱 嘲讽的舞蹈视频。
-
5. for the world to see.
昭告全世界。
-
6. I did tell the teacher.
我跟老师说过了。
-
7. I said, "Please don't touch my hair."
我说"请不要摸我头发"。
-
8. And did she stop?
那她听了吗。
-
9. She stopped with me.
她是不摸我头发了。
-
10. But not with all the other Black students.
但她还是会摸其他黑人同学的头发。