<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. Well, Tess, the other students aren't your problem.
苔丝 其他同学不关你的事。
-
2. Silence in the face of injustice
面对不公时保持沉默。
-
3. is complicity with the oppressor.
便是与压迫者同谋。
-
4. Okay, the teachers didn't get the message when we asked nicely,but they definitely got the message now.
当我们好言请求时 老师们听不懂，他们现在绝对听明白了。
-
5. Check the attitude, okay, Tess?
注意你的态度 好吗 苔丝。
-
6. Now, this Alex, did she make you do this?
这个亚历克斯 是她让你干的吗。
-
7. Alex is not a she. They're a they.
亚历克斯不是"她" 是"他们"。
-
8. Fine. They.
好吧 他们。
-
9. No one made me do anything.
没人让我做任何事。
-
10. You tell me to be myself.
你们让我做自己。