<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. Shotgun!
副驾归我。
-
2. Thanks.
谢谢。
-
3. Not often do I send parents off with three teens
我很少接待同时照顾着。
-
4. the exact same age going through puberty at the exact same time.
三个一样大且都处于青春期小孩的父母。
-
5. I'm not a religious man, but I'll pray for you.
我不信教 但我会为你们祈祷。
-
6. Good luck.
祝你们好运。
-
7. Yeah.
是啊。
-
8. I don't think of myself as a therapist who works alone,I think of this as a... collaboration,like two songwriters.
我不认为自己是个独自工作的心理咨询师，我认为这是一种 合作，就像两位作曲家。
-
9. We will find your positive rhythms
我们一起找到昂扬的旋律。
-
10. while minimizing any negative beats.
同时尽量减少沉郁的鼓点。